z pańską symulacją jest wszystko w porządku